An Experimental Evaluation of the Capability of Large Language Models to Reason About Value-Added Tax Cases in Austrian Tax Law